מאיים בעברית שבורה: הכפיל הלבנוני של אדרעי בסרטון חיקוי משעשע

מחמוד עיאש, אזרח לבנוני מן השורה, מצא את עצמו לפני חודשים במרכז תופעה משונה במיוחד: דמיון חיצוני בולט לדובר צה"ל בערבית לשעבר, אביחי אדרעי. מה שהחל עבורו כמטרד שהפך את שגרת חייו ל"סיוט יום-יומי", הפך בתקופה האחרונה למופע רשת של ממש.

בסרטון שהעלה אמש לעמוד האינסטגרם שלו, נראה עיאש כשהוא לבוש בבגדי חאקי, בניסיון לדמות ככל האפשר את מדי צה"ל, ומחקה את סגנון הופעתו של אדרעי. על רקע מסך ירוק שבו נראית תל אביב, הוא פונה לצופים בעברית שבורה ומזהיר: "המנהיגים שלכם משקרים לכם, וכעת אתם בסכנה ועליכם להתכונן לרעה גדולה ולא להאמין למנהיגים שלכם".

העברית המשובשת, המבטא הכבד והניסיון לחקות את הדובר הישראלי הפכו את הסרטון למשעשע במיוחד, ובעולם הערבי הוא זכה לתפוצה רחבה. עמוד האינסטגרם של עיאש הפך לזירת תוכן ענפה סביב דמותו של דובר צה"ל בערבית לשעבר. הוא מפרסם שוב ושוב סרטונים בהם הוא מתייחס ל"כפיל" הישראלי, שחלקם אף זוכים לחשיפה ויראלית של מיליוני צפיות.

עיאש, שלפי דבריו בעבר התקשה להתמודד עם הזיהוי החוזר ברחוב וברשתות, נראה כמי שבחר לשנות כיוון: במקום לברוח מהדמיון, הוא אימץ אותו. התוצאה היא דמות רשת חדשה, שנבנתה כמעט כולה על הטעות הראשונית של הגולשים, ועל הגבול הדק שבין לעג, סאטירה וקריצה פוליטית.