המדרגות הנעות, הטלפרומפטר והסאונד שלא עבדו לטראמפ: חבלה מכוונת או צירוף מקרים?

לאחר שהמדרגות הנעות עצרו רגע אחרי שנשיא ארה"ב דונלד טראמפ ואשתו מלניה עלו עליהן בדרכו של הנשיא לנאום בעצרת הכללית ביום שלישי האחרון, השירות החשאי הודיע כי פתח בחקירה. הלילה טראמפ פרסם פוסט זועם על התקרית.

"חרפה אמיתית התרחשה אתמול באו"ם - לא אחד, לא שניים, אלא שלושה אירועים מרושעים מאוד! ראשית, המדרגות הנעות שעלו לאולם הנאומים הראשי נעצרו בחריקה. הן נעצרו ברגע. זה מדהים שמלניה ואני לא נפלנו קדימה על הקצוות החדים של מדרגות הפלדה האלה, עם הפנים קדימה. זה היה רק ​​כי כל אחד מאיתנו החזיק בחוזקה את המעקה, אחרת זה היה אסון. זו הייתה חבלה מוחלטת, כפי שצוין ב"פוסט". גם ב"לונדון טיימס" פורסם שעובדי האו"ם "התבדחו על כיבוי מדרגות נעות".

דובר האו"ם סטפן דוז'ריק מסר כי המנגנון הביטחוני הופעל בטעות, ככל הנראה על ידי צלם שעלה על המדרגות לפני הנשיא, וכי הן הוחזרו מיד לפעולה.

טראמפ גם זעם שהטלפרומפטר לא עבד, "אלה שני הדברים שקיבלתי מהאו"ם, מדרגות נעות גרועות וטלפרומפטר גרוע" אמר. "כשעמדתי מול קהל של מיליוני אנשים דרך הטלוויזיה בכל רחבי העולם, ומנהיגים חשובים באולם, הטלפרומפטר שלי לא עבד. היה חשוך כאבן. מיד חשבתי לעצמי, "וואו, קודם אירוע המדרגות הנעות, ועכשיו טלפרומפטר גרוע. איזה מין מקום זה?" לאחר מכן המשכתי לשאת נאום בלי טלפרומפטר, שהתחיל לפעול כ-15 דקות לאחר מכן".

טראמפ זעם שהסאונד היה כבוי לחלוטין באודיטוריום שבו נשא את הנאום, מנהיגי העולם שהשתמשו באוזניות של המתורגמנים, לא יכלו לשמוע כלום. "האדם הראשון שראיתי בסוף הנאום היה מלניה, שישבה ממש מקדימה. שאלתי, "איך היה?" והיא אמרה, "לא שמעתי מילה ממה שאמרת". זה לא היה צירוף מקרים, זו הייתה חבלה משולשת באו"ם. הם צריכים להתבייש בעצמם".